Danke für den Hinweis auf die Erläuterung von Epigem, Morgaine!
Aktinolith feinst verteilt im Quarz mit der typischen lauchgrünen Farbe ist Prasem (auch andere lauchgrüne Amphibolminerale sind möglich).
Sind es als solche erkennbare Aktinolithkristalle wie in dem Besispiel von Morgaine sprechen wir von Aktinolithquarz, nicht von Prasem, habe ich nun verstanden.
Das Schichtsilikat Chlorit kommt in und auf Quarz vor und kann auch annähernd "lauchgrün" sein, der Quarz ist aber kein Prasem. Sehe ich das so richtig?
Und wenn ich nicht weiß, ob es Aktinolith oder Chlorit oder Fuchsit ist, gilt die Bezeichnung Grnquarz, wobei glitzernder Fuchsit in Quarz ("aventurinisieren") den Namen "grüner Aventurin-Quarz" gerechtfertigt.
Jetzt ist Epigem nicht auf den Fundort Himalaya eingegangen und wir können weiter rätseln ...
... oder uns mit Biotite an der wunderschönen Grünquarzstufe erfreuen!
Gruß
ebel
„Mensch sein heißt, den Menschen sein zu lassen als das, was er ist in seinem Anderssein“ (frei nach Alfred Grosser *1925,+2024)